„Птиците идват да умрат в Перу” събира шестнайсет разказа, които описват желанието на човек да се скрие от себе си и да се излъже.
„Птиците идват да умрат в Перу”
„Птиците идват да умрат в Перу” е разказ за хората – само наполовина живи, които крачат над мъртвите птици и следват посоката на далечен мираж.
Мираж построен от надеждите им, че някъде там има нещо и за тях, нещо което ще ги направи истински живи.
Макар и скрито, обяснение има за всичко, а понякога е по-лесно да се престорим, че не сме го намерили …
„Той тайничко вярваше в едно възможно щастие, скрито в недрата на живота и което внезапно щеше да се появи и да огрее всичко в самия миг на мрака. Някаква божествена глупост живееше в него, една чистосърдечност, която никакъв провал и никой цинизъм не бе успял да убие…”
„Лютнята”
Посланикът, граф Н, е постигнал всичко мечтано в живота – кариера, стабилно семейство, слава, пари. Навършил 57 години, разбира че
„под обвивката на съвършен дипломат в продължение на 30 години се крие творец, на когото волята е попречила да се прояви…”
Графът се измъчва от „усещането за пропуснато призвание” и от чувството, че е принуден да бъде това, което другите очакват от него.
Той живее с мисълта, че бракът му е по изгода и че висшата цел на съпругата му е да бъде жена на посланик.
Би останал неприятно изненадан, ако разбере, че тя всъщност го обича истински и е готова на всичко да запази репутацията му.
А именно доброто му име се оказва застрашено, след като новото хоби на графа – свиренето на лютня, е на път да разкрие шокираща тайна.
Тайна, която съпругата му е готова на всяка цена да запази …
„Фалшификат”
Господин С е колекционер на известни картини и когато пред погледа му попадне фалшификат е готов на всичко, за да го докаже и да смаже конкуренцията.
Арогантен, богат и известен, неговата най-голяма гордост е младата му съпруга Алфиера. Хората от обкръжението му говорят, че освен любовта,
„в сърцето на този толкова влюбен в изкуството човек вирее и една не толкова чиста радост: че е задигнал от другите един шедьовър, по-съвършен и по-ценен от всичките му платна на Веласкес и Греко.”
Около месец след приключването на ожесточен спор с друг колекционер, господин С намира в пощенската си кутия интригуваща снимка. Малко по-късно в същия ден, ще чуе и думите:
„Виждате, че не само моят Ван Гог е фалшификат: шедьовърът на вашата колекция също. Сега имате доказателството пред очи.”
Излъган и дълбоко осквернен, господин С трябва да вземе решение, с което да защити честта си, но да изгуби най-ценното, което притежава.
„Стената”
е разказ в разказа за мразовитите декемврийски дни,
„в които сърцата на хората са стегнати от почти непоносимата нужда от приятелство, топлина и тайнство”.
Доктор Рей описва един от своите случаи, когато е бил повикан в квартирата на млад студент отнел живота си.
От предсмъртното писмо докторът разбира, че се е обесил от любов към момичето, живеещо в съседната стая. Дълбоко отчаян и самотен, младежът чул познати „характерни” звуци от стаята ѝ и заключил, че тя е с друг мъж.
„Бил слушал – пишеше той – в продължение на цял час истинско сластно хриптене и тласъците и скърцането на леглото, които няма нужда да описвам, на всички ни се е налагало, залепили ухо до стената, да търпим подобно отвратително боричкане.”
Воден от любопитството си да види красивата девойка, доктор Рей решава да я посети. Това което открива определено не е това, което е очаквал …
„Обитателите на Земята”
История за студа в човешката душа и за едно момиче, избрало да затвори очите си за света, за да го вижда само такъв, какъвто ѝ се иска да бъде.
Заключение
Разказите събрани в този сборник се просмукват в теб и остават. През цялото време се усеща присъствието на автора. Имах чувството, че седи до мен и ми разказва. Като приятел, като стар познат.
Някои истории ми харесаха много, други не чак толкова, но почти всяка от тях ме остави с усмивка накрая. И не само заради ефирната ирония, с която са написани, а заради начина, по който писателя превръща и читателя в творец, давайки му възможност сам да нарисува детайлите и сам да нанесе последните щрихи.
Описала съм няколко от любимите си разкази в книгата, но останалите също заслужават внимание.
Препоръчвам ли книгата?
Препоръчвам!
Заглавие: “Птиците идват да умрат в Перу”
Автор: Ромен Гари
Издателство: Леге Артис
Година на издаване: 2010
Страници: 214